CONDICIONES DE USO - FLIXLATINO GO

Resumen :

¡Bienvenido a FlixLatino GO! Somos un servicio por subscripción que provee acceso a películas, programas de televisión y demás contenido audio visual ("películas y espectáculos") transmitidos a través del Internet a televisores, ordenadores, u otros aparatos conectados al Internet (aparatos programados para recibir FlixLatino GO).

Estas Condiciones de Uso reglamentan el uso del servicio FlixLatino GO, que a su vez pertenece a Somos Next, LLC. Cuando en estas Condiciones de Uso, aparece uno de los siguientes vocablos, "servicios de FlixLatino GO", "nuestro servicio", o "el servicio" significa el servicio ofrecido por Somos Next, LLC, conocido como FlixLatino GO, el cual se usa para descubrir y disfrutar películas y espectáculos, incluyendo funciones, sitios web, e interfaz para el usuario, al igual que todo el contenido y software asociado con nuestro servicio.

El servicio de FlixLatino GO es limitado para residentes de los Estados Unidos de América únicamente. Si es residente de los Estados Unidos de América (incluso de sus posesiones y territorios), deberá estar de acuerdo con el Acuerdo de Arbitraje descrito en la Sección 15, el cual provee para que se resuelva cualquier disputa relacionada con FlixLatino GO [con excepción de aquello que podrá radicarse en la Corte para Reclamaciones de Menor Cuantía (Small Claims Court)] utilizando Arbitraje.

Favor tomar nota que estas Condiciones de Uso incluyen hipervínculos a los que sólo tendrá acceso a través de nuestro sitio web, de forma que si está revisando estas Condiciones de Uso utilizando un aparato preparado para transmitir FlixLatino GO, podrá requerírsele que visite

www.flixlatinogo.com/termsofuse para revisar los hipervínculos.

1. Aceptación de las Condiciones de Uso

a. Estas Condiciones de Uso, que incluyen nuestro Reglamento Sobre Privacidad, regulan el uso del servicio FlixLatino GO. Al usar, visitar o navegar FlixLatino GO, acepta y está de acuerdo con las Condiciones de Uso. Si usted no está de acuerdo con las Condiciones de Uso, no deberá utilizar el servicio FlixLatino GO.

b. EL servicio FlixLatino GO es provisto por Somos Next, LLC o una de sus compañías afiliadas o relacionadas. Favor cotejar como el proveedor de servicios el cual puede cambiar estas Condiciones de Uso de tiempo en tiempo.

2. Cambios a las Condiciones de Uso: FlixLatino GO, podrá de tiempo en tiempo, enmendar las Condiciones de Uso, incluso el Reglamento Sobre Privacidad. Tales revisiones serán efectivas inmediatamente; siempre y cuando que para los usuarios existentes, las revisiones serían efectivas a los treinta días de haber sido notificadas.

3. Privacidad. Información personal que podría identificar a la persona, se rige por el Reglamento Sobre Privacidad (www.flixlatinogo.com/privacypolicy), cuyas disposiciones se incorporan a estas Condiciones de Uso. Favor revisar nuestra política de privacidad para estar al tanto de nuestras prácticas.

4. Preferencias en Cuanto a la Comunicación. Al utilizar el servicio FlixLatino GO, usted da su consentimiento a recibir comunicaciones electrónicas enviadas por FlixLatino GO en relación a su cuenta. El propósito de estas comunicaciones podría conllevar el envío de mensajes electrónicos a la dirección electrónica que proveyó al registrarse o fijar mensajes en el servicio FlixLatino GO o bajo la página designada como "Su Cuenta". Podrá también incluir notificaciones sobre su cuenta (por ejemplo, pagos autorizados, cambio de contraseña o métodos de pago, mensajes electrónicos de confirmación u otra información transaccional) que sea parte de su relación con FlixLatino GO. También da su consentimiento a que cualquier notificación, acuerdo, divulgación, u otra comunicación que le enviemos electrónicamente cumplirá también con cualquier requisito legal, incluso de que el mismo sea por escrito. Deberá mantener copia de comunicaciones electrónicas, bien sea copiando el mensaje en papel o grabándolo electrónicamente. También da su consentimiento a recibir otro tipo de comunicaciones de parte nuestra, así como un boletín informativo sobre presentaciones y contenido nuevo de FlixLatino GO, ofertas especiales, anuncios promocionales y encuestas de usuarios, a través de emails u otros medios. Si en algún momento no desea recibir comunicaciones no transaccionales, sencillamente puede ir a "Preferencias E-mails" en el enlace "Su Cuenta" en nuestro sitio web (www.flixlatinogo.com/myaccount) para manejar sus comunicaciones FlixLatino GO. Favor revisar nuestro Reglamento Sobre Privacidad, visitando (www.flixlatinogo.com/privacypolicy) para más detalles sobre comunicaciones de mercadeo.

5. Membrecía, Pruebas Libre de Costo, Facturación, y Cancelación.

a. Membresía:

i. Membresía Continua. Su membresía en FlixLatino Go, la cual podrá

comenzar con una Prueba Libre de Costo, continuará en efecto de mes a mes de no ser o hasta que usted cancele tal membresía o nosotros la demos por terminada. Para utilizar los servicios de FlixLatino GO, deberá tener acceso al Internet y tendrá que proveernos con un método de pago corriente, válido y aceptable (que podrá ser actualizado de tiempo en tiempo, "Método de Pago"). Le facturaremos un cargo mensual de membresía a su Método de Pago. Deberá cancelar su membresía antes de que ésta se renueve mensualmente para así evitar ser facturado por ese mes a su Método de Pago.

ii. Distintos Tipos de Membresía. Podremos ofrecer un número de distintos planes de membresía, incluso planes promocionales especiales o distintos tipos de membresía con ciertas condiciones y limitaciones. Cualquier término materialmente distinto al descrito en estas Condiciones de Uso, será divulgado al registrarse o en otra comunicación informativa. Podrá encontrar detalles sobre su membresía en FlixLatino GO si visita nuestro sitio web y clic el enlace "Su Cuenta". Algunas membresías promocionales pueden ofrecerse por terceros en conjunto con sus propios productos o servicios. En tal caso, no somos responsables por los productos o servicios ofrecidos por tales terceros.

b. Prueba Libre de Costo.

i. Su membresía en FlixLatino GO podrá comenzar con una Prueba Libre de Costo. El período de tal Prueba Libre de Costo, durará un mes, o por el período de tiempo especificado al registrarse. Si fuera en combinación con otras ofertas, algunas restricciones podrían aplicar. Estas Pruebas Libre de Costo serán únicamente para nuevos miembros y algunos individuos que fueron miembros anteriormente. FlixLatino GO se reserva el derecho, en su absoluta discreción, a determinar si una persona es o no elegible para recibir la Prueba Libre de Costo.

ii. Comenzaremos a facturarle el costo de membresía mensual a su Método de Pago una vez finalice el período de la Prueba Libre de Costo, siempre y cuando usted no optó por cancelar el servicio antes de terminar el Período Libre de Costo. Para revisar los detalles específicos de su membresía, incluso el precio de su membresía mensual y la fecha en que termina su Prueba Libre de Costo, visite nuestro sitio web y clic el enlace "Detalles Sobre Facturación" en la página "Su Cuenta".

iii. No recibirá una notificación de que el período de Prueba Libre de Costo ha finalizado o que la porción del período en que debe pagar por el servicio ha comenzado.

OPRIMA CLIC AL ENLACE DE "SU CUENTA" EN LA PARTE SUPERIOR DE CUALQUIER PAGINA WEB DE FLIXLATINO GO ( www.flixlatinogo.com) PARA LOGRAR ACCESO A LAS INSTRUCCIONES PARA CANCELAR SU MEMBRESIA. Continuaremos facturando su Método de Pago mensualmente hasta tanto usted cancele la membresía.

c. Facturación

i. Facturación Recurrente. Al comenzar su membresía en FlixLatino GO una vez provista la información de pago, usted autoriza a FlixLatino GO a facturar al Método de Pago el costo de su membresía para recibir los servicios una vez concluido el periodo promocional. Nos autoriza a cobrar a su Método de Pago un pago mensual (u otro pago periódico) al precio corriente más cualquier otro cargo que haya incurrido en referencia a su uso del servicio FlixLatino GO. Usted reconoce que la cantidad facturada cada mes podrá variar de un mes a otro (de un semestre a otro o de un año a otro) por distintas razones que pueden incluir cantidades de ofertas promocionales, incluyendo la redención de tarjetas de regalo, redención de códigos promocionales, y/o cambios al actual plan, o por haber añadido un nuevo plan. Usted nos autoriza a cobrarle a su Método de Pago por tales variadas cantidades, que podrán cobrarse mensualmente o en uno o más cargos.

ii. Cambios en Precio. Nos reservamos el derecho a hacer ajustes a los precios por servicios o el precio de cualquier porción de un servicio, en cualquier modo y a cualquier momento que así lo determinemos a nuestra discreción. De no ser provisto expresamente en estas Condiciones de Uso, cualquier cambio en su servicio podrá tomar efecto una vez se le notifique por correo electrónico.

iii. Ciclo de Facturación. El costo de membresía se facturará al principio de la porción pagada de su membresía y cada mes subsiguiente hasta que usted cancele tal membresía. Automáticamente le cobramos cada mes a su Método de Pago, el día correspondiente en el calendario, al día en que comenzó su membresía paga. Los cargos por membresía se consideran devengados al recibirse el pago de los mismos. Nos reservamos el derecho de cambiar la fecha de cobro, especialmente si su Método de Pago no ha efectuado el pago. En el caso en que su membresía paga comenzó en un día que no ocurre en un mes en particular, podríamos escoger cualquier otro día del mes que consideremos apropiado para cobrar la membresía. Por ejemplo, si comenzó la membresía de FlixLatino GO o empezó a ser un miembro pago de FlixLatino GO el 31 de enero, su próximo pago en toda probabilidad sea facturado el 28 de febrero y en tal día se le cobraría a su Método de Pago. La fecha en que le tocaría renovar su membresía podría variar debido a cambios en su membresía. Visite nuestro sitio web y haga clic al enlace "Vea Detalles sobre Facturación" bajo "Su Cuenta" para ver la fecha de comienzo de su próximo período de renovación. Podríamos adelantarle a su Método de Pagos sobre cargos próximos relacionado con su membresía o con el servicio. El vocablo "Facturación" en estas Condiciones de Uso significa un cargo, débito o cuando un pago se efectúa según sea el caso, a través de su Método de Pago. De no ser que se indique lo contrario, mensual, o mensualmente se refiere a su ciclo de facturación.

iv. No Habrán Reembolsos. Pagos una vez efectuados no serán reembolsables y no existirán reembolsos o créditos por períodos parcialmente utilizados. Seguido a cualquier cancelación, se tendrá acceso al servicio hasta finalizar el periodo de facturación. A cualquier momento y por cualquier razón, se podrán proveer reembolsos, descuento u otra consideración a algunos o todos los miembros (créditos). La cantidad y forma de tales créditos y la decisión de otorgarlos siempre será una decisión entera y absolutamente a nuestra discreción. La otorgación de un crédito en un momento dado, no le da derecho a créditos futuros por similares motivos, y bajo ninguna circunstancia nos obliga a otorgarlos en el futuro.

v. Métodos de Pago. Podrá editar la información contenida en "Métodos de Pago", visitando nuestro sitio web y clic al enlace "Su Cuenta", disponible en la parte superior del sitio web de FlixLatino GO. Si un pago no se logra cobrar, debido a que se pasó la fecha de expiración, o un pago haya sido denegado o por falta de fondos o por cualquier otra razón y usted deja de editar la información en su Método de Pago o deja de proceder a cancelar su cuenta (Refiérase a "Cancelaciones" a continuación) usted permanecerá responsable por cualquier cantidad no cobrada y usted nos autoriza a continuar facturando al Método de Pago, por si ésta resulta editada. Esto podría causar un cambio en la fecha de facturación. En el caso de ciertos Métodos de Pago, el emisor de su Método de Pago podría cobrarle una tarifa por transacción extranjera u otros cargos. Consulte con su emisor de crédito para más detalles.

vi. Cancelación. Podrá cancelar su membresía en FlixLatino GO en cualquier momento y continuará teniendo acceso al servicio FlixLatino GO hasta el final del ciclo mensual. No proveemos reembolsos o créditos por periodos de membresía parciales o por películas o programas de televisión no vistos. Para cancelar, vaya a "Su Cuenta" en el sitio web and siga las instrucciones para cancelar. Si cancela su membresía, su cuenta cerrará automáticamente al finalizar su período de facturación actual. Para ver cuando su cuenta cerrará, clic "Detalles Facturación" en la página "Su Cuenta". Si se registró en FlixLatino GO utilizando su cuenta con un tercero como Método de Pago y desea cancelar su membresía en FlixLatino GO podrá hacerlo en cualquier momento, incluso durante el período de prueba libre de costo, aunque posiblemente tenga que ser a través de la cuenta con el tercero, visitando la cuenta con éste y deshabilitando "auto renew" u oprimiendo "darse de baja" (unsubscribe) del servicio a través del cual obtuvo los servicios de FlixLatino GO. Podrá también obtener información sobre facturación de su membresía FlixLatino GO visitando su cuenta con el tercero en cuestión.

6. Servicio FlixLatino GO

a. Deberá haber cumplido al menos 18 años, o la edad de mayoría en su estado o territorio, para ser miembro del servicio de FlixLatino Go. No obstante individuos de menos de 18 años o de la edad de mayoría, podrán utilizar el servicio, pero únicamente con la participación de un padre/madre o tutor legal y bajo la cuenta de esta persona y sujeto a estas Condiciones de Uso.

b. El servicio de FlixLatino GO, como también cualquier contenido visto a través de nuestro servicio, será únicamente para su uso personal, no comercial. Durante el tiempo de vigencia de su membresía FlixLatino GO, le proveemos una licencia limitada, no-exclusiva, no-transferible para obtener acceso al servicio FlixLatino GO y para ver películas y espectáculos a través del servicio basado en transferencia continua para tal propósito. Con excepción de la anterior licencia limitada, no se le transfiere al miembro de FlixLatino GO derecho alguno, título o interés. Igualmente se compromete a no usar este servicio para propósitos de representaciones públicas.

c. Podrá ver una película o espectáculo a través de FlixLatino GO, primordialmente en el país en que estableció su cuenta y únicamente en localizaciones geográficas donde ofrecemos nuestro servicio y hemos obtenido la licencia para la película o espectáculo. El contenido disponible para ser visto puede variar en distintas localizaciones geográficas. FlixLatino GO utilizará tecnologías que pueden verificar su localización. EL NÚMERO DE APARATOS EN QUE PODRÁ USAR EL SERVICIO SIMULTÁNEAMENTE ES LIMITADO. Visite en el página "Mi Cuenta" bajo cambio de planes para verificar el número de aparatos que están autorizado a usar simultáneamente. El número de aparatos a utilizarse y las transferencias continuas simultaneas podrán cambiar de tiempo en tiempo a nuestra discreción.

d. Estamos continuamente actualizando el servicio que ofrece FlixLatino GO, incluyendo la biblioteca de contenido. Además, constantemente llevamos a cabo pruebas de varios aspectos del servicio, incluso nuestro sitio web, el interfaz con nuestro usuarios, los niveles de servicio, los planes que se ofrecen y facilidades promocionales, la disponibilidad de películas y espectáculos, y la entrega y precios del producto. Nos reservamos el derecho de, y al usar el servicio usted está de acuerdo que, podemos incluirle o excluirle de participar en estas pruebas sin notificación previa. Nos reservamos el derecho a nuestra única y absoluta discreción, de llevar a cabo cambios de tiempo en tiempo y sin notificación en la forma en que ofrecemos nuestro servicio y como se opera el mismo.

e. Usted se compromete a usar el servicio ofrecido por FlixLatino GO, incluso todas las aplicaciones y funcionalidades asociadas con tal servicio, de acuerdo con todas las leyes, reglas y reglamentos aplicables y cualquier restricción de uso y contenido incluido en éstas. Se compromete a no archivar, bajar (con excepción del cache necesario para uso personal), reproducir, distribuir, modificar, exhibir, publicar, licenciar, crear obras derivativas de éste, ofrecer a la venta, o utilizar (con excepción de lo expresamente permitido en estas Condiciones de Uso) el contenido e información incluida u obtenida de o a través de los servicios de

FlixLatino GO, sin primero obtener autorización por escrito de FlixLatino GO y sus licenciantes. Está de acuerdo además de no eludir, eliminar, alterar, de-activar, degradar o frustrar cualquier protección de contenido instalado en el servicio FlixLatino GO; usar cualquier robot, spider, scraper, u otro medio autómata para lograr acceso al servicio FlixLatino GO; descompilar, utilizar ingeniería inversa o desensamblar el software u otro producto o procedimiento accesible a través del servicio FlixLatino GO; instalar un código o producto o manipular el contenido del servicio de FlixLatino GO; o utilizar minería de data, captación de data o métodos de extracción de data. Además se compromete a no subir, postear, email, o de cualquier otra forma enviar o transmitir material designado a interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de cualquier software o hardware o equipo de telecomunicaciones asociado con el servicio de FlixLatino GO, incluso virus de software o cualquier otro código, archivo o programa.

f. La disponibilidad de películas y espectáculos que podrá ver cambiará de tiempo en tiempo y de país en país. La calidad de la exposición de películas y espectáculos podrá variar de ordenador en ordenador, de aparato en aparato, y podrá verse afectado por una variedad de factores, como la localización, el ancho de banda disponible, y/o la velocidad de su conexión de Internet. La disponibilidad de HD está sujeta al servicio de Internet y la capacidad del aparato. No todo el contenido está disponible en HD y no todos los planes le permiten recibir contenido en HD. Una capacidad de bajar contenido de por lo menos 5 Mbps por transmisión se recomienda para recibir contenido HD, que se define como 720p o mejor. Usted es responsable del pago de todo cargo por acceso al Internet. Favor contactar su proveedor de Internet para información sobre posibles cargos por el uso del Internet. FlixLatino GO no hace representaciones ni da garantías sobre la calidad de la recepción en su monitor. El tiempo que toma para comenzar a ver una película o espectáculo variará basado en varios factores, incluyendo su localización, ancho de banda al momento, la película o espectáculo que escogió y la configuración del aparato que está programado para recibir FlixLatino GO.

g. El software para transmitir FlixLatino GO se desarrolló por o para FlixLatino GO y se diseñó para permitir la transmisión del contenido de FlixLatino GO a través de aparatos programados para transmitir FlixLatino GO. Este software podrá variar dependiendo del aparato y el medio y la funcionalidad la cual podrá ser diferente entre aparatos. AL UTILIZAR NUESTRO SERVICIO, USTED ACEPTA AND ACUERDA RECIBIR, SIN SUBSIGUIENTES NOTIFICACIONES O SEÑALES, VERSIONES ACTUALIZADAS DEL SOFTWARE DE FLIXLATINO GO Y DE TERCEROS AFILIADOS. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS, NO UTILICE NUESTRO SERVICIO. NO NOS RESPONSABILIZAMOS O DE OTRA FORMA GARANTIZAMOS EL FUNCIONAMIENTO DE ESTOS APARATOS, INCLUSO LA COMPATIBILIDAD DE LOS APARATOS CON NUESTRO SERVICIO. Al utilizar nuestro servicio, usted se compromete a únicamente considerar la entidad que manufacturó y/o le vendió su aparato para resolver cualquier asunto relacionado a su aparato y su compatibilidad con el servicio de FlixLatino GO. Si usted vende, pierde o le roban su aparato programado para transmitir FlixLatino GO favor de de-activar este aparato. Si deja de cerrar la sesión o de-activar el aparato, usuarios subsiguientes podrían lograr acceso a FlixLatino GO utilizando su cuenta y podrían obtener alguna de la información de su cuenta. Para de-activar un aparato, siga las instrucciones en la página "Su Cuenta" en nuestro sitio web.

h. Podemos terminar o restringir su uso de nuestro servicio, sin compensación o notificación, si usted está, o sospechamos que está, (i) violando cualesquiera de estas Condiciones de Uso o (ii) está involucrado en uso ilegal o impropio del servicio.

i. Los miembros de FlixLatino GO deberán tener por lo menos 18 años de edad. Aquellos miembros de FlixLatino GO que son padres o madres, serán las personas responsables en decidir qué contenido, si alguno, les deben permitir a sus hijos ver. FlixLatino GO les provee clasificaciones recomendatorias indicando para que edades es apropiado el contenido de un programa o espectáculo.

7. Contraseñas y Acceso a su Cuenta

a. El socio quien crea una cuenta FlixLatino GO y quien es también dueño del Método de Pago, se le conoce como el Dueño de la Cuenta. El Dueño de la Cuenta tiene acceso y control sobre la cuenta FlixLatino GO. EL Dueño de la Cuenta ejerce control a través del uso de su contraseña y por lo tanto, para mantener control exclusivo, el Dueño de la Cuenta no deberá revelar la contraseña a ninguna persona. Además, si el Dueño de la Cuenta desea prohibir que otros se pongan en contacto con el Departamento de Servicio al Cliente de FlixLatino GO y de esa forma potencialmente alterar el control del Dueño de la Cuenta, el Dueño de la Cuenta no deberá revelar los detalles sobre el Método de Pago (ej. Los últimos cuatro dígitos de su tarjeta de crédito o débito o su dirección electrónica si usa PayPal) asociado con su cuenta. Usted es responsable de actualizar y mantener la veracidad y precisión de la información que nos proveyó relacionada con su cuenta.

b. Para poder brindarle fácil acceso a su cuenta y asistirle en como mejor administrar el servicio FlixLatino GO utilizamos tecnología que nos permite identificarle como el Dueño de la Cuenta y ofrecerle acceso directo a su cuenta sin requerir que escriba su contraseña u otra forma de identificación cuando visite el servicio de FlixLatino GO, lo que incluye el obtener acceso utilizando aparatos programados para FlixLatino GO o el sitio web.

c. Deberá estar alerto de cualquier comunicación solicitando que someta su tarjeta de crédito u otra información de su cuenta. Al proveer información como respuesta a este tipo de comunicación podrá resultar en robo de su identidad. Siempre que desee tener acceso a su información sensitiva, vaya directamente al sitio web de FlixLatino GO y no lo haga a través de un hipervínculo en un email u otra comunicación electrónica, aunque ésta aparente ser oficial. FlixLatino GO se reserva el derecho a poner en suspenso una cuenta en cualquier momento, con o sin notificación al miembro de FlixLatino GO, para así protegerse y a sus socios de lo que estima podría ser actividad fraudulenta. FlixLatino GO no se obliga a dar un crédito o descuento a una membresía por suspensiones a la cuenta que fuesen puestas bien sea por un representante de FlixLatino GO o por el proceso automatizado de FlixLatino GO.

8. Descargo de Garantía y Limitaciones de Responsabilidad.

a. EL SERVICIO DE FLIXLATINO GO Y TODO EL CONTENIDO Y SOFTWARE ASOCIADO CON EL MISMO, O CUALQUIER OTRA APLICACIÓN O FUNCIONALIDAD ASOCIADA CON EL SERVICIO FLIXLATINO GO, SE PROVEEN "COMO ES" (AS IS) Y CUANDO DISPONIBLE (AS AVAILABLE) CON TODAS SUS FALTAS Y SIN GARANTÍA DE NINGUNA CLASE. FLIXLATINO GO NO GARANTIZA, REPRESENTA O PROMETE QUE SU USO DEL SERVICIO DE FLIXLATINO GO

SERÁ SIN INTERRUPCIONES O SIN ERRORES. FLIXLATINO GO ESPECÍFICAMENTE DESCARGA RESPONSABILIDAD EN CUANTO AL USO DE APLICACIONES, EL USO DE APARATOS PROGRAMADOS PARA RECIBIR FLIXLATINO GO Y EL SOFTWARE DE FLIXLATINO GO, INCLUSO LA COMPATIBILIDAD CONTINUA CON NUESTRO SERVICIO.

b. HASTA DONDE SEA PERMITIDO BAJO LAS LEYES APLICABLES, EN NINGÚN CASO FLIXLATINO GO, SUS SUBSIDIARIAS, O NINGUNO DE SUS ACCIONISTAS, DIRECTORES, OFICIALES, EMPLEADOS O LICENCIADORES RESPONDERÁN A USTED (MANCOMUNADA O SOLIDARIAMENTE) POR DAÑOS PERSONALES O ESPECIALES, INCIDENTALES, INDIRECTOS O CONSECUENTES DE NINGUNA CLASE, O DE CUALQUIER OTRO DAÑO.

c. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS O LIMITACIONES O LA EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR CIERTO TIPO DE DAÑOS. POR LO TANTO, LA ANTERIOR LIMITACIÓN EN ESTA SECCIÓN PODRÍA NO SER APLICABLE A USTED. DERECHOS ESTATUTARIOS SI APLICAN.

d. NADA EN ESTAS CONDICIONES DE USO AFECTARÁN LOS DERECHOS ESTATUTARIOS QUE NO SE PUEDEN RENUNCIAR Y LE APLICAN A USTED. Si alguna provisión o provisiones en estas Condiciones de Uso se encontraran ser invalidas, ilegales o no ejecutable, las restantes provisiones se mantendrán en pleno vigor.

9. Pruebas Gratis y Promociones.

a. En ciertas jurisdicciones, las tarjetas de regalo para el servicio de FlixLatino GO podrán estar disponibles para la venta al publico en negocios o sitios web operados por terceros y podrán ser redimidos en nuestro sitio web, utilizando el enlace "Crea una Cuenta", designando el código promocional. De tiempo en tiempo, otros tipos de códigos promocionales podrán ser disponibles, incluso aquellos que forman parte de la promoción de un tercero. Los códigos promocionales podrán ser redimidos de la forma que se especifica en la promoción. Tarjetas de regalo y códigos promocionales podrán ser usados solo una vez, y no podrán ser redimidos por efectivo pero si se podrán usar en combinación con otras ofertas, incluyendo una oferta gratis, sujeto a ciertas restricciones que serán determinadas por FlixLatino GO a su discreción. Si recibe un código promocional a través de una oferta de un tercero, ciertas condiciones adicionales podrían aplicar.

b. El servicio de FlixLatino GO se podrá ofrecer como una prueba libre de costo por un periodo limitado de tiempo (suscripción de prueba). La duración de la suscripción de prueba se especificará en la oferta al registrarse. Las suscripciones de prueba serán únicamente para nuevos suscriptores de los servicios de FlixLatino GO, de no especificarse lo contrario. Estas Condiciones de Uso aplican a cualquier Suscripción de Prueba, de no especificarse lo contrario.

c. Al momento de registrarse para la Suscripción de Prueba, deberá proveer un Método de Pago válido para así utilizar el servicio de FlixLatino GO durante el periodo de prueba. No se le cobrará cantidad alguna al Método de Pago durante el periodo de tiempo en que dura la Suscripción de Prueba.

d. AL EXPIRAR EL PERIODO DE LA SUSCRIPCIÓN DE PRUEBA, EL COSTO DE LA SUSCRIPCIÓN SE LE COBRARÁ AL MÉTODO DE PAGO, DE NO SER QUE CANCELARA OPORTUNAMENTE LA SUSCRIPCIÓN DE PRUEBA. DEBERÁ TOMAR NOTA DE QUE NO RECIBIRÁ NOTIFICACIÓN DE QUE SU SUSCRIPCIÓN DE PRUEBA ESTÁ PRÓXIMA A EXPIRAR O QUE YA EXPIRÓ. Para más detalles sobre su Suscripción de Prueba, incluso la fecha en que termina la misma, favor visitar la página "Mi Cuenta" en el sitio web de FlixLatino GO

(www.flixlatinogo.com/myaccount) para obtener la información más reciente que se encuentra en nuestro records o de lo contrario podrá comunicarse con su Proveedor de Suscripciones directamente.

e. No se darán reembolsos, ajustes ni se aplicarán protecciones de precios al Costo de Suscripción si comenzara un nuevo descuento o promoción después de haberse registrado para los servicios de FlixLatino GO. Nuevos clientes podrán aprovecharse una sola vez de cualquier promoción para nuevos clientes. Los requisitos necesarios para poder participar de una promoción se publicarán cada vez que una promoción es presentada. Como una condición de estas Condiciones de Uso, usted se compromete a no registrarse múltiples veces para la misma oferta promocional, utilizando distintos nombres, direcciones, direcciones electrónicas o por otros medios. Una acción de esta índole constituirá una violación a las Condiciones de Uso y podrá ser causa suficiente para dar por terminada su Cuenta Registrada.

10. Propiedad Intelectual

a. Derecho de Autor (Copyright). El servicio FlixLatino GO, incluso el contenido provisto por FlixLatino GO, es protegido por las leyes de derecho de autor, derecho de secretos de la industria, y otras leyes de propiedad intelectual y o de tratados.

b. Trademark. FlixLatino GO es una marca registrada de Somos Next, LLC.

11. Leyes Aplicables

a. En relación a todos los miembros de FlixLatino GO, estas Condiciones de Uso se regirán por y se interpretarán según las leyes del estado de Florida, Estados Unidos de América. sin atención a las provisiones sobre conflictos de leyes.

b. Usted podrá además tener derecho a recibir los beneficios de ciertas leyes en protección del consumidor vigentes en su jurisdicción.

12. Programas/aplicaciones. Podrá encontrar programas/aplicaciones, [incluyendo y sin limitación, sitios web, aparatos, software u otros servicios de software] en adelante "aplicaciones" que interactúan con el servicio FlixLatino GO. Estas aplicaciones podrán importar data relacionada a su cuenta FlixLatino GO y a sus actividades y de otra forma recoger data sobre su persona. Estas aplicaciones se proveen únicamente para su conveniencia y FlixLatino GO no se hace responsable por las aplicaciones. Los dueños o los que operan estas aplicaciones son terceros que no están relacionados a, o auspiciados por, FlixLatino GO y posiblemente no están autorizados para el uso con nuestro servicio en todos los países. El uso de una aplicación es a la opción y riesgo del usuario.

13. Hipervínculos entre Sitios de Terceros

a. Nuestro servicio podrá enlazarle a otros sitios en el Internet, incluso y sin limitación, sitios controlados o que nuestros proveedores son dueños. Estos sitios podrán contener información o contenido que algunas personas consideren inapropiado u ofensivo. Estos otros sitios no están bajo el control de FlixLatino GO y usted está consiente (bien sean o no estos sitios afiliados de algún modo con FlixLatino GO o sus proveedores) que FlixLatino GO no es responsable por la precisión, el cumplimiento con los derechos de autor, legalidad, decencia, o cualquier otro aspecto del contenido de dichos sitios. El incluir uno de estos enlaces no implica que FlixLatino GO endosa tal sitio o que tiene alguna asociación con sus operadores.

b. FlixLatino GO no puede asegurar que usted estará satisfecho con ningún producto o servicio que compra de un sitio controlado por terceros que tenga un enlace a o de nuestro servicio. No estamos en la obligación de revisar de antemano la información, productos o servicios suministrados por terceros (colectivamente "Contenido de Terceros"), pero sí tenemos el derecho de rehusar postear o editar "Contenido de Terceros". Nos reservamos el derecho de remover "Contenido de Terceros" por cualquier razón, pero no seremos responsables por dejar de remover o por una tardanza en hacerlo. FlixLatino GO no hace representaciones o garantías en cuanto a la seguridad de cualquier información (incluso, y sin limitación, información relacionada con tarjetas de crédito y otra información personal) que se le solicite por un tercero y usted renuncia irrevocablemente cualquier responsabilidad nuestra con respecto a estos sitios. Le exhortamos lleve a cabo cualquier investigación que crea necesaria o apropiada antes de proceder con cualquier transacción en la red con cualquiera de estos terceros.

c. Cualquier área del servicio al que se obtiene acceso a través de un servicio de la red que pertenece a un tercero es sujeto a las reglas, políticas y guías del servicio propietario en la red de este tercero.

14. Uso de Información Suministrada

FlixLatino GO está en la libertad de utilizar cualquier comentario, información, idea, concepto, crítica o técnica u otro material enviado por usted en una comunicación a nosotros ("Comentarios"), incluso sus respuestas a cuestionarios o a través de "posteos" al servicio de FlixLatino GO, incluyendo el sitio web de FlixLatino GO y cualquier interfaz de los usuarios, a través del mundo y en perpetuidad sin más compensación, reconocimiento, o pago por cualquier propósito, incluso, pero sin limitación, para el desarrollo, manufactura, y mercadeo de productos y para crear, modificar, o mejorar el servicio de FlixLatino GO. Además usted se compromete a no exigir ningunos derechos morales en cuanto a los "Comentarios" al extremo permitido por la ley aplicable. Favor tomar nota que FlixLatino GO no acepta material o ideas no solicitadas para películas o espectáculos y no será responsable por una similitud, de cualquier contenido o programas en cualquier medio, a materiales o ideas transmitidas a FlixLatino GO. De usted enviarnos materiales o ideas no solicitadas, lo hace con el pleno conocimiento que no se le proveerá compensación alguna de ningún tipo y renuncia a cualquier reclamación en contra de

FlixLatino GO y/o Somos Next, LLC y sus afiliadas, en relación al uso de este material o ideas, aunque el material o idea usada sea sustancialmente similar al material o idea que usted envió.

15. Apoyo al Cliente. Encontrará más información sobre nuestros servicios y su utilización, visitando el Centro de Ayuda de FlixLatino GO (www.flixlatinogo.com/helpcenter). Igualmente nos puede visitar si requiere asistencia con su cuenta. En el caso que exista un conflicto entre estas Condiciones de Uso y la información provista por Apoyo al Cliente u otra porción de nuestro sitio web, estas Condiciones de Uso prevalecerán.

16. Acuerdo de Arbitraje.

a. Usted y FlixLatino GO acuerdan que las Condiciones de Uso y el Acuerdo de Arbitraje obligan que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de, o esté relacionada de cualquier forma a los servicios de FlixLatino GO, se determinará a través de arbitraje obligatorio o en la Corte Para Reclamaciones de Menor Cuantía. El Arbitraje es menos formal que la litigación en una corte. El Arbitraje utiliza un arbitro neutral en vez de un juez o jurado, permite descubrimiento de prueba más limitado que en una corte y provee para revisión más limitada que en la corte. Usted se compromete que al estar de acuerdo con estas Condiciones de Uso, la Ley de Arbitraje Federal va a regir en la interpretación y ejecución de esta disposición y que tanto usted como FlixLatino GO están renunciando al derecho de un litigio ante jurado o de participar en una acción de clase.

b. Si usted decide someter una disputa a arbitraje o radicar en la Corte Para Reclamaciones de Menor Cuantía, tendrá que primero enviar por correo certificado a FlixLatino GO, una notificación por escrito de su reclamación. Esta notificación FlixLatino GO deberá dirigirse a: General Counsel, Somos Next, 2601 S. Bayshore Drive, Suite 1250, Miami, FL 33133 ("Dirección para Notificaciones"). Si FlixLatino GO inicia Arbitraje en contra suya, le enviará una notificación por escrito a la dirección electrónica que utilizó al registrar su membresía. La Notificación, bien sea iniciada por usted o por FlixLatino GO, deberá: (a) describir la naturaleza y base para la reclamación o disputa; (b) incluir el remedio específico que se busca ("Demanda"). Si FlixLatino GO y usted no llegan a un acuerdo para resolver la reclamación dentro de 30 días después de haberse recibido la Notificación, usted o FlixLatino GO puede comenzar el procedimiento de arbitraje o radicar la reclamación en la Corte Para Reclamaciones de Menor Cuantía.

c. Usted puede bajar y copiar una forma de notificación y una forma para iniciar arbitraje en www.adr.org. Si se requiere el pago de un arancel de radicación, luego de que FlixLatino GO reciba la notificación en la Dirección para Notificaciones informando que usted ha comenzado arbitraje, FlixLatino GO, sin demora, le reembolsará el arancel, de no ser que la reclamación es por más de US$10,000.00, en cual caso el arancel va por su cuenta.

d. El Arbitraje se rige por las Reglas de Arbitraje Comercial y los Procesos Suplementarios para Disputas Relacionadas con Consumidores (colectivamente las Reglas AAA) de la Asociación Americana de Arbitraje, como modificada por este acuerdo y se administrará por la AAA. Las Reglas y Formas están disponibles en la red www.adr.org o llamando al AAA a 1-800-778-7879 o solicitando las mismas escribiendo a la Dirección Para Notificaciones. El Arbitro estará obligado por los términos de este Acuerdo. Todos los asuntos lo decidiré el Arbitro, incluso asuntos relacionados con el ámbito y exigibilidad de este Acuerdo de Arbitraje. De no ser que usted y FlixLatino GO decidan lo contrario, las vistas de arbitraje se llevarán a cabo en Miami, Florida.

e. Si su reclamación es por US$10,000.00 o menos, nosotros acordamos que usted podrá elegir si el arbitraje se conducirá únicamente a base de los documentos sometidos al arbitro, a través de una vista telefónica, o por lo contrario a base de una vista en persona según se establece en las Reglas del AAA. Sin tener en cuenta el modo en que el arbitraje se conduzca, el arbitro emitirá una decisión razonable, escrita, suficiente para explicar los hallazgos y conclusiones en que se basa su fallo. Si el arbitro emite un fallo a su favor que es mayor al valor de la última oferta de transacción por escrito que le ofreció FlixLatino GO antes de que se eligiera el Arbitro (o si FlixLatino GO no le hiciera una oferta de transacción antes del arbitraje), entonces, FlixLatino GOle pagará la cantidad otorgada por el Arbitro o $1,000 cual sea la cantidad mayor. Con excepción de lo aquí expresado, el pago del arancel de radicación, los gastos administrativos y los honorarios del arbitro se regirán por las Reglas del AAA.

f. USTED Y FLIXLATINO GO ACUERDAN QUE CADA UNO PODRÁ TRAER RECLAMACIONES EN CONTRA DEL OTRO SÓLO EN SU CARÁCTER INDIVIDUAL Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN UN PROCESO DE UNA SUPUESTA CLASE O COMO REPRESENTANTE DE UNA CLASE. Más aun, de usted y FlixLatino GO no estar de acuerdo a lo contrario, el Arbitro no podrá consolidar más de una reclamación con su reclamación, y no podrá presidir en ningún proceso representativo o de clase. Si esta provisión se hallara no ejecutable, entonces esta provisión de arbitraje será nula en su totalidad. EL arbitro podrá conceder un fallo declarativo o un interdicto únicamente a favor de la parte que solicita el remedio y sólo hasta lo necesario para proveer el remedio requerido que cumpla con la reclamación individual de la parte.

17. Sobrevivencia. Si alguna provisión o provisiones de estas Condiciones de Uso se declaran inválidas, ilegales, o no ejecutables, la validez, legalidad y el poder de ejecutar las demás provisiones permanecerá en pleno vigor.

18. Uso en Estados Unidos de América Únicamente. El servicio y/o el sitio web de FlixLatino GO se crearon con intención de ser vistos dentro del área de servicio de FlixLatino GO. El uso de tecnología para disimular su localización o evitar que FlixLatino GO pueda determinar la misma, está prohibido. Deberá tomar nota que FlixLatino GO puede utilizar tecnología para verificar su localización geográfica. FlixLatino GO no asegura que materiales u otro contenido en el servicio de FlixLatino GO y/o en el sitio web son apropiados o están disponibles fuera de los Estado Unidos de América. Al usar el servicio de FlixLatino GO y al someter información personal que lo identifica, bien sea al registrarse, o subsiguientemente, usted da su consentimiento a que dicha información sea transferida, procesada y mantenida en los Estados Unidos de América, sujeto a las leyes aplicables de este país.

* * *